Le voci possono provenire da Dio o dal frigorifero.
The voices could come from God or from the refrigerator.
Le idee scoop possono provenire dalla decorazione di istituzioni di marca o trovare esempi di design in riviste di moda alla moda.
Scoop ideas can be from the decoration of branded institutions, or find examples of design in fashionable design magazines.
Proteine possono provenire da fonti quali pesce, noci, semi, pollame, carne magra e alcune verdure.
Protein can come from sources such as fish, nuts, seeds, poultry, lean meat, and certain vegetables.
Possono provenire da varie fonti: salari, pensioni, affitto, reddito da terra, ecc.
They can be from various sources: wages, pensions, rent, income from land, etc.
Ingredienti Se utilizzati nei prodotti di cui agli articoli 1 e 4, i seguenti ingredienti possono provenire da zone al di fuori delle zone di montagna, purché non rappresentino più del 50 % del peso totale degli ingredienti:
When used in products referred to in Articles 1 and 4, the following ingredients may come from outside mountain areas, provided that they do not represent more than 50 % of the total weight of the ingredients:
Possono provenire solo dall'interno della Divisione.
It could only have come from inside the Division.
Con informazioni che possono provenire solo dalla scatola nera.
With information that could have only come from the Black Box. - Amanda.
Non ci saranno molti luoghi in città dai quali possono provenire.
There can't be too many places around the city they could have come from. - There's four.
I referral possono provenire da una serie di sorgenti, tra cui post di Google Gruppi, inserzioni base.google.com o pagine statiche su siti Google correlati.
Referrals may come from a variety of sources, including Google Groups posts, base.google.com listings or static pages on related Google sites.
Le idee sbagliate possono provenire dagli studenti che cercano di avere un senso del mondo intorno a loro con una limitata comprensione dei concetti scientifici.
Misconceptions can come from students trying to make sense of the world around them with limited understanding of scientific concepts.
I cookie da noi impiegati possono provenire da Zalando oppure da partner pubblicitari.
The cookies used by our website may come from Zalando or advertising partners.
Tali parole così vere... possono provenire solo da un pozzo di esperienza personale.
True words such as these can only be drawn from a well of personal experience.
Jackson ha trovato anomalie nei marker genetici che possono provenire solo da qualcuno nato sull'Arca.
Jackson found genetic marker anomalies that can only come from someone who was born on the Ark.
Lei ha espresso un parere, meno specifico di quel che lei voleva, immagino, secondo il quale le macchie di sangue nell'automobile della Halbach non possono provenire dalla provetta dal tappo viola che lei ha esaminato, giusto?
You expressed an opinion a little more broadly than perhaps you intended to, I believe, which was that the blood stains in the Halbach vehicle could not have come from the purple vial that you tested. Right?
Per origine possono provenire da iuta, lino.
By origin they can be from jute, flax.
Le immagini nei report di Power View possono provenire da diverse origini:
Images in your Power View report can come from several sources:
Inoltre, le offerte possono provenire da allevatori privati (non registrati) che vendono animali al prezzo di 2, 5 migliaia di rubli.
In addition, offers can come from private (unregistered) breeders who sell animals at a price of 2.5 thousand rubles.
Alcune di queste visite possono provenire da campagne AdWords con errori di codifica (per ulteriori informazioni, vedi Campagne AdWords).
Some of these may be from AdWords campaigns that have some error in the tagging (see AdWords Campaigns for more information).
Le richieste all’ENISA possono provenire dal Parlamento europeo, dalla Commissione o da un organismo competente designato da un paese dell’UE (ad esempio, autorità nazionale di regolamentazione).
The European Parliament, the Commission or any competent body appointed by an EU country (such as a national regulatory authority) may make requests to ENISA.
Le calorie in eccesso possono provenire da grassi, proteine, alcool o carboidrati, compresi gli zuccheri.
Excessive calories can be consumed as fats, proteins, alcohol or carbohydrates, including sugars.
Questo passo fondamentale verso la vita non possono provenire da un pallone gorgogliare in un laboratorio.
That crucial step towards life may not come from a bubbling flask in a lab.
Dei contributi possono provenire anche da Gloria e Langston.
Contributions could be from Gloria and Langston, too.
Dei buoni gesti, possono provenire anche da dietro le sbarre.
Some good deeds can done even from behind bars.
I candidati possono provenire da tutti i paesi del mondo.
The candidates can be nationals of any country in the world.
I pavimenti possono provenire da pannelli non trattati, muri - mattoni o intonacati in alcuni punti.
Floors can be from unprocessed boards, walls - brick or plastered in some places.
I cookie possono provenire dalla Società (“cookie proprietari”) o da terze parti (“cookie di terzi”) che erogano servizi alla Società.
Cookies may come from us ("first party cookies") or from third parties whose services we use ("third party cookies").
Le informazioni personali che raccogliamo possono provenire anche da terze parti, come partner e fornitori di servizi.
The personal information we collect may also come from third parties, such as partners and service providers, to the site.
Queste informazioni possono provenire direttamente dal candidato o da un’agenzia specializzata, dal precedente datore di lavoro, tramite referenze o altre fonti pubbliche disponibili.
This may be collected from the person directly, from a recruitment consultant and from the person’s previous employers and others, including references and publicly available sources.
Il Consiglio accoglie favorevolmente il principio alla base della comunicazione secondo cui lo stimolo al cambiamento e le decisioni sulle modalità per realizzare al meglio l'integrazione possono provenire unicamente dai paesi del Maghreb.
The Council welcomes the principle underlying the communication, which is that the impetus for change and the decisions as to how integration might best be achieved lie solely with the countries of the Maghreb themselves.
Gli studenti a rischio possono provenire da particolari gruppi svantaggiati, ad esempio comunità di immigrati o minoranze Rom.
At-risk students might come from particular disadvantaged groups, such as immigrant communities or Roma minorities.
In alternativa i fattori di emissione possono provenire da orientamenti riconosciuti europei o internazionali di altra natura.
Alternatively, emission factors can be taken from European or other internationally recognised guidance.
Metti nei luoghi che possono provenire dai raggi nocivi o le onde, le piante, che contribuiscono a loro disposizione: Ferri, vite, ecc
Put in places that can come from the harmful rays or waves, plants, contributing to their disposal: fern, vine, etc.
La maggior parte dei meteoroidi provengono dalla fascia degli asteroidi, ma alcuni possono provenire da altri corpi vicini, come la Luna.
Most meteoroids come from the asteroid belt, but some can come from other nearby bodies, like the Moon.
Diverse "visite" possono provenire da un indirizzo IP singolo o individuale.
Several "visits" may originate from a single IP address or individual.
Malgrado la maggior parte degli esemplari vengano dal Belgio, alcuni di questi possono provenire anche dal Congo Belga.
Although many of the stamps originate from Belgium, some stamps come from the previous Belgian Congo.
I file possono provenire da dispositivi diversi, ad esempio un telefono cellulare o una memoria USB.
These files may come from different devices, such as a mobile phone or USB device.
Questi viaggi possono provenire da Gmail, Google Trips, Hangouts e altri posti.
These trips can come from Gmail, Google Trips, Hangouts, and other places.
Le tabelle di progettazione che possono provenire dall'array sono disponibili nel nostro catalogo fotografico.
What design tables can be from the array can be found in our photo-catalog.
I finanziamenti possono provenire inoltre da attività criminali, da Stati sostenitori, da attività svolte in Stati instabili così come dall’utilizzo abusivo del sistema commerciale internazionale 24.
They can also be funded from criminal activity, state sponsors and activities in failed states as well as abuse of the international trade system 24.
Alcune di queste offerte possono provenire da soggetti terzi come pubblicità per la quale riceviamo un compenso.
Some of the offers in our comparison are from third party advertisers from which we will receive a compensation.
Detti controllori possono provenire dalla stessa organizzazione purché siano gestiti separatamente dal personale che esegue l’attività oggetto della valutazione.
Such auditors may be from the same organisation provided that they are managed separately from personnel undertaking the assessed activity.
Gli studenti possono provenire anche da scuole differenti, purchè della stessa nazione, l’importante è che siano rispettati i limiti di età.
Pupils within a team may be from different schools within the same country or different classrooms/grades within a school, so long as the age criterion is respected.
Lode e adorazione nei confronti di Dio non possono provenire da cuori pieni di peccato non confessato.
Praise and worship toward God cannot come from hearts filled with unconfessed sin.
Entrambe le vitamine possono provenire da fonti naturali e in modo sintetico.
Both vitamins can come from natural sources and in a synthetic way.
Questi tipi di pubblicità personalizzate online possono provenire da diverse fonti, come le seguenti:
These types of tailored online advertisements may come through several sources, such as the following:
In alternativa le informazioni per derivare i valori VC possono provenire da orientamenti riconosciuti europei o internazionali di altra natura.
Alternatively, information to derive VC can be taken from European or other internationally recognised guidance.
I finanziamenti possono provenire dallo sfruttamento abusivo di organizzazioni legali senza scopo di lucro 23 (come le associazioni caritative), di imprese legali o di raccolte di fondi.
The funding can come from the abuse of legitimate non-profit organisations 23, such as charities, of legal businesses, or of collections.
Io la chiamo 'era della cittadinanza' -- in cui le persone possono provenire da contesti multi-razziali e multi-etnici, ma godono degli stessi diritti come cittadini di un determinato stato.
I call it the era of citizenship -- where people could be from multi-racial, multi-ethnic backgrounds, but all be equal as citizens in a state.
2.1018478870392s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The voices could come from God or from the refrigerator. 